The apple does not fall far from the tree.
Like father, like son.
Like mother, like daughter.
A mountain never meets a mountain, but a man meets a man.
He that will not work, shall not eat.
Well begun, is half done.
A rolling stone gathers no moss.
You see the splinter in another's eye but fail to see the beam in your own.
We are to learn as long as we live.
Advice most needed are the least heeded.
If the cat is away, the mice play.